Colectiv, Bucuresti, Romania si de-acol’ in toata lumea

Sunt extrem de mandra de tara mea, de oamenii de acasa, desi sunt la mii de km distanta, Vineri seara ne-a speriat. Apoi ne-a infuriat atat de tare, incat nu incape indoiala ca strazile erau gata pentru noi. Avem demisii oficiale: Ponta, care ar fi trebuit sa o faca acum mult timp, iar asta a fost ultimul strop, Piedone, omul cu „autorizatie pe propria raspundere”. Oprea, tu urmezi.

Dar te rog, Ponta, nu fi condescendent. Nu iti prezenta demisia ca un gest de bunavointa, cand stim cu toti ca ori era asta, ori te calcau in pcioare. Nu te preface ca ai avut de ales si orice ai face, nu spune ca suntem irationali. Acum 25 de ani, irationalitatea asta a scos Romania de sub comunism, Si acum, o sa te rupa pe tine si oricine indrazneste sa ne minta din nou. Dar nu iti imagina ca s-a terminat. Intr-o zi, cineva o sa-ti dea una peste cap, sa ti se invarta ca un surub, pentru toate magariile pe care le-ai scos pe gura. Desi te iarta lumea pentru actiuni, ca si-asa nu erau de la tine putere, pentru nesimtire si ranjit in fata camerei, asta nu se poate.

I am extremely proud of my country, event though I am thousands of miles away. Friday evening scared us. And then made us angry, so angry that the streets were ready for us, the people. We have a few official resignations: Ponta should have done it  long time ago, this was just the last drop, Piedone, the guy with „they had an own risk paper signed” and Oprea, you’re next.

But please, don’t be condescending and present your resignation as a gesture of good will, when we know that it was either this, or you would have been crushed by the people. Do not pretend you had an alternative and whatever you do, do not call us irrationals. 25 years ago this irrationality pulled Romania out of the communism. And now, is going to kick your ass and whoever dares to lie again.Do not imagine, by any circumstances, that this is the end for you. One day, you’ll be walking on the street and someone will make your head spin and you won’t like it. People can forgive your actions, they know they weren’t yours, but for grinning like a jerk in front of the camera, they won’t.

Am demonstrat din nou ca romanii nu si-au pierdut curajul de a lupta si de a salva tara. Aia fara paduri, insule, gaze sau aur. Ca tot a noastra e. Singura teama pe care o am e sa nu aiba altcineva de castigat. Mii de oameni, condusi doar de emotie si sentimente, e un lucru minunat. Aceleasi mii, conduse de minti murdare, s-ar putea sa ne coste inca 10 ani.

Sunteti acolo sa schimbati guvernarea,

Sunteti acolo sa schimbati legislatia,

Sunteti acolo sa ne cerem iertare celor din Colectiv.

Sa nu uitati asta pentru nicio clipa, sa nu lasati puterea sa vi se scurga printre degete si daca inima va spune nu, e un NU.

We proved once more that Romanians haven’t lost the courage to fight and save the country. The country without wood, islands, gas or gold. It’s still ours. The only fear I have is that someone might have a win out of this.Thousands of people. led by emotion and feelings, are an amazing thing. The same thousands, led by the wrong ones, it might cost us 10 more years.

You are there to change the Government,

You are there to change the legislation,

You are there to apologize to those from Colectiv.

Do not forget this for a moment, don’t let this power slip through your fingers and if your heart says no, it’s a NO.

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s