#catsinparis

_DSC1020

En: So, what do you do when you feel that London is not enough? Well as Audrey Hepburn said „Paris is always a good idea” and we took her advice. We packed our backpacks and we took the train to the city of love for two days.

If you ask us or anyone for that matter, two days in Paris is not enough but then again I think that not even two months would be enough, so we took what we could get.

We can’t help but compare London to Paris and we think is not hard to imagine which one we’d pick over and over again. Colors, music, sunshine and the eternal parisian chic, what more can you possibly ask for? And if you’re not convinced we can tell you for sure Paris has better food and better weather than London.

We had the most awful coffee ever near Sacre Coeur and the best cappuccino while we got lost on the small streets of Montmartre. We had a picnic next to the Eiffel Tower and then shared kisses on top of it. Champs Elysees still smells like expensive perfumes and the girls look like it’s fashion week every week._DSC1008

We would lie if we’d say that everything was all smooth and wonderful, one of us was fighting fever and the other one was almost sleeping on her feet after way too many working shifts and the hotel we checked in was more of a hostel plus in the second day we had to carry our backpacks throughout the city, talking about staying in shape.

But where’s the fun if you don’t hit a few bumps along the way? It was the first time we went on a trip like this together, none of us was expecting it to be perfect, we got to see Paris together so in the end that was perfect.

Food is an important part in life. I mean, good food. So dried mushrooms and small cheese heavens at the corner of the street only made me dislike London a drop more. So far, is the most expensive city I’ve been to and not everything is worth. But we’re not working double shifts until the day changes the number to only have brunch at the pub near our house.

No one said it was easy, but it was definitely something we would do again, even with 3 hours of sleep, sunburned face and expensive dried pain au chocolat.

Ro: Deci? Ce faci când Londra nu e de ajuns? Ei bine după cum a spus şi Audrey Hepburn ” Parisul e întotdeauna o idee bună”, aşa că i-am urmat sfatul, ne-am împachetat câteva chestii în rucsac şi am luat trenul spre Paris.

Dacă e să ne întrebi, două zile în Paris e mult prea puţin, poate chiar dureros de puţin, dar dacă stăm să analizăm, nici două luni nu ar fi de ajuns.

Nu ne putem abţine să nu comparăm Londra cu Parisul şi cred că nu e greu să ghiciţi ce am alege. Culoare, muzică, soare şi eternul chic parisian, ce îţi poţi dori mai mult? Şi dacă nu v-am convins, vă putem spune cu certitudine că Parisul are mâncare mult mai bună ca Londra, nu are rost să mai vorbim de vreme.

Am băut cea mai groaznică cafea lângă Sacre Coeur şi cel mai bun cappuccino pe una dintre străzile micuţe din Montmartre. Am facut un picnic lângă Turnul Eiffel, după care am împărţit sărutari în vârful lui. Champs Elysees încă miroase a parfumuri scumpe, iar fetele sunt îmbrăcate de parcă săptămâna modei ar fi în fiecare săptămână.

Am minţi dacă v-am spune că totul a fost minunat, una dintre noi s-a luptat cu febra, iar cealaltă aproape dormea în picioare de la prea multe ore de muncă, hotelul în care ne-am cazat s-a dovedit a fi mai mult hostel decât hotel, iar a doua zi a trebuit să străbatem oraşul cu rucsacul în spate.

Dar unde e distracţia dacă nu ai parte de câteva peripeţii? A fost prima excursie de genul împreună, nu cred că se aştepta cineva să fie totul perfect, dar am văzut Parisul împreună şi asta a fost perfect.

Mâncarea e o parte importantă în viață. Mâncarea bună. Așa că ciupercile uscate sau colțurile cde rai brânzenesc n-au făcut decât să-mi displacă Londra un strop mai mult. E cel mai scump oraș în care am fost vreodatș și nu de fiecare dată a meritat. Dar nu muncim în duble ture până își schimbă ziua numărul ca să ne limităm la brunch-ul din pubul de lângă casa noastră.

N-a spus nimeni că a fost ușor, dar e ceva ce am face din nou, chiar și cu 3 ore de somn, fața arsă de soare și un corn cu ciocolată scump și uscat.

_DSC0604 _DSC0606 _DSC0630 _DSC0635 _DSC0636 _DSC0639 _DSC0649 _DSC0660 _DSC0661 _DSC0662_DSC0688_DSC0718_DSC0738_DSC0750_DSC0777_DSC0779_DSC0781_DSC0784_DSC0795_DSC0803_DSC0804_DSC0808_DSC0819_DSC0821_DSC0824_DSC0841_DSC0880_DSC0881_DSC0899_DSC0939_DSC0956_DSC1021_DSC1066_DSC0618 _DSC0920

We wish you an amazing spring and we send you lots of kisses!

_DSC0977

All you need is love and a cat! (A.& S.)

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s